Deutsch: Verlehmter Hangschutt
Français: Éboulis mêlé à des limons d'altération
DE: Verlehmter Hangschutt entsteht aus silt- und tonhaltigen Ausgangsgesteinen bzw. aus Lithologien, die bei der Verwitterung teilweise zu Lehm abgebaut werden, die gleichzeitig aber auch Gesteinsbruchstücke liefern. Die Verlehmung von Verwitterungs- und Hangschutt kann zudem auf der pedogenetischen Umwandlung von feinkörnigen Schuttkomponenten beruhen, ausserdem auf einer Vermischung von Lehm und Gesteinstrümmern durch Remobilisierung. Der Transport von Schutt und Lehm erfolgt durch gravitative Vorgänge (Solifluktion, kleinräumige Rutschungen), aber auch durch kleinräumige fluviatile Prozesse, namentlich flächenhafte Abspülung.
FR: L’éboulis mêlé à des limons d‘altération se forme là où des lithologies silto-argileuses ou des lithologies facilement altérables, peuvent simultanément fournir des éléments plus grossiers et résistants. Alternativement, il peut également résulter de l’enrichissement d’un éboulis en limon d’altération par transformation pédogénétique de sa fraction fine. Enfin, le mélange de limon et de débris rocheux peut résulter de la remobilisation de matériel de granulométrie bimodale. Le transport de débris et de limons se fait par des processus gravitaires (solifluxion, glissements à petite échelle), mais aussi par des processus fluviatiles sur de courtes distances, notamment le ruissellement sur de vastes surfaces.
siehe Anweisungen zur Darstellung des quartären Formenschatzes / Instructions pour la représentation des formes quaternaires
limon d'altération riche en éboulis, éboulis altéré, éboulis mêlé à des limons d'altération