Ricerca

Deutsch: Mont-Emilius-Orthogneis
Français: Orthogneiss du Mont Emilius
Italiano: Ortogneiss del Monte Emilius
English: Mont Emilius Orthogneiss

Granitoïde affecté par le métamorphisme éclogitique alpin (paragenèse à quartz, albite, phengite, omphacite +/- grenat, zoïsite, sphène et rutile).

Mont Emilius orthogneiss (Bussy et al. 1998)

Flyschs

Deutsch: Rodomonts-Formation
Français: Formation des Rodomonts
Italiano: Formazione dei Rodomonts
English: Rodomonts Formation

Flysch gréso-schisteux de la partie supérieure de la Nappe de la Simme, caractérisé par des passées conglomératiques polymictes.

Les Rodomonts (VD), Rougemont

Flysch de la Mocausa (Wicht 1984), Série de la Mocausa (Campana 1943, Klaus 1953, Caron 1972, Flück 1973), Rodomonts sandstones (Matter et al. 1980), Formation des Rodomonts (Plancherel et al. 2012)

Deutsch: Zyklus 1 (Joux-Verte-Fm.)
Français: Cycle 1 (Fm. de la Joux Verte)
Italiano: Ciclo 1 (Fm. della Joux Verte)
English: Cycle 1 (Joux Verte Fm.)

Premier cycle sédimentaire de la Formation de la Joux Verte, consituté d'une alternance de marnes noires, de calcaires échinodermiques, de calcaires marneux et de brèches fines sombres. Ce cycle se termine par de gros bancs de calcaire bioturbés siliceux ressortant en relief et surmontés localement par une croûte silicifiée (hardground).

1. Zyklus (Dall'Agnolo 1997), Cycle 1 = 1er cycle (Dall'Agnolo 2000)

Proposition: Membre de la Pointe de Chésery ou Membre du Col de la Basse ?

Deutsch: Joux-Verte-Formation
Français: Formation de la Joux Verte
Italiano: Formazione della Joux Verte
English: Joux Verte Formation

Alternance de marnes et de calcaires siliceux laminés à coloration sombre, riches en glauconie et en pyrite. Cette unité se distingue de la Formation de Bonave du fait de l'absence de quartzites. Trois cycles successifs sont reconnaissables, débutant chacun par des schistes noirs et se terminant par des calcaires siliceux.

Col de la Joux Verte (74), Chablais français

Mittlerer Kreide = Gault (Gagnebin 1932), Mésocrétacé (Schroeder 1939), Formation à Quartzites (Bernheim 1962), Série à Quartzites (Caron & Weidmann 1967), Joux Verte-Formation (Dall'Agnolo 1997), mésocrétacé de la nappe de la Brèche = Formation à Quartzites = Série à Quartzites = Formation de la Joux Verte (Dapples 1998), Formation de la Joux Verte (Dall'Agnolo 2000)

Deutsch: Dorigny-Stadium
Français: stade de Dorigny

Stade de stationnement glaciaire du glacier lémanique, marqué par la moraine latérale de Dorigny à l'ouest de Lausanne.

Dorigny (VD)

Stade de Dorigny (Fanguin 2014)

Lias (Jura)

Deutsch: Moutaine-Schichten
Français: Couches de Moutaine
Italiano: Strati di Moutaine
English: Moutaine Beds

Terme local de substitution proposé par Marcou pour ses «Couches de Schambelen», à la base du Lias du Jura salinois.

Moutaine (France), S Salins-les-Bains

Couches de Moutaine (Marcou 1860 addenda, Mouterde 1956)

Deutsch: Aimé-Ruchet-Flysch
Français: Flysch de la salle Aimé Ruchet

Flysch d'attribution incertaine traversé par les galeries des Mines et Salines de Bex. Aucun affleurement similaire n'est connu en surface. Flysch de la salle Aimé Ruchet (Badoux 1981)

Deutsch: Pillon-Bruch
Français: faille du Pillon
Italiano: faglia del Pillon
English: Pillon fault

Faille synsédimentaire ... qui servira par rejeu ultérieur de séparation entre les nappes des Diablerets et du Wildhorn s.s.

Pillon-Bruch (Menkveld-Gfeller 1994)

Deutsch: Col-de-Chassoure-Formation
Français: Formation du Col de Chassoure
Italiano: Formazione del Col de Chassoure
English: Col de Chassoure Formation

Schiste quartzo-sériciteux vert à reflets bleutés, gneiss quartzitiques et fréquents niveaux volcaniques, intrudés par le Gneiss oeillé de Randa.

Col et Arête de Chassoure (VS), Nendaz

Permo-Carbonifère auct., Quartzites feuilletés (Argand 1908), Phyllitqarzit (Gerber 1994), Blätterquarzit = Tafelquarzit, Permo-Trias = séricito-schistes «permo-triasiques» (Beucler et al. 2000), quartzites chloriteuses des schistes de Casanna (Dias 1920), Formation du Col de Chassoure (Sartori et al. 2006, Marthaler et al. 2008)

«Permo-Carbonifère» auct.

Deutsch: ultrahelvetische Fazies
Français: faciès ultrahelvétique
Italiano: facies ultraelvetica
English: ultrahelvetic facies

Partie paléogéographiquement la plus («ultra») méridionale du domaine helvétique, caractérisée notamment par la présence de marnes rouges et vertes bioturbées.

Ultrahelvetische Fazieszone (Tollmann 1985), Ultrahelvetikum, sediments of the Ultrahelvetic realm (TK500 / Gouffon et al. 2024)