Deutsch: Hanglehm, Schwemmlehm
Français: Limons de pente, colluvions
Italiano: Limo di alterazione di falda, limo di alterazione colluviale
English: Colluvium
DE: Hanglehm (oder Fliesserde) geht vornehmlich auf Solifluktion und flächenhafte Abspülung von Lehm zurück, während Schwemmlehm überwiegend das Resultat von murgang-ähnlichen Vorgängen ist. [N.B. Lehm ist ein Gemenge aus Ton, Silt und Sand, durch Verwitterung von Fest- oder Lockergesteinen entstanden, teils später remobilisiert.]
FR: Les limons de pente proviennent principalement de la solifluxion et du ruissellement de limons d’altération, tandis que les colluvions résultent de processus similaires à des coulées de boue.[N.B. Le limon est un mélange d’argile, de silt et de sable, formé par l’altération de roches consolidées ou meubles, et parfois remobilisé par la suite.]
siehe Anweisungen zur Darstellung des quartären Formenschatzes / Instructions pour la représentation des formes quaternaires
Hanglehm, Schwemmlehm (BWG 2003), colluvial deposit, colluvio, colluvione, Kolluvialböden, depositi colluviali (Legenda di riferimento Lombardia), Fliesserde