Deutsch: Fossilhorizont Talent-13 Français: Niveau fossilifère Talent-13
Niveau fossilifère au sein du Grès de Goumoëns (Molasse rouge), avec une faune de micromammifères du Chattien précoce (MP25).
vallon du Talent (VD)
localité Talent-13 (Jordi 1995)
Deutsch: «Gugger-Zone» Français: «zone de Gugger» Italiano: «zona di Gugger» English: «Gugger zone»
Abfolge der OSM-I der Zürcher Molasse (Meilen-Schichten), bestehend aus einem weisslichem Knollenkalk, bituminöse Mergel mit Heliciden und Glimmersandstein.
Gugger (ZH), insb. im Düggelbachtobel bei Zollikon
Deutsch: Tiefgründige Verwitterungsdecke Français: Sol d'altération profonde Italiano: Suolo di alterazione profonda English: In situ alteration or weathering cover
DE: Eine tiefgründige Verwitterungsdecke ist eine mehrere Meter mächtige Verwitterungsschicht auf verwitterungsanfälligem Festgestein (Flysch oder Molasse) oder auf Lockergestein.
FR: Un sol d'altération profonde est une couche d’altération de plusieurs mètres d’épaisseur (formation pédologique) développée sur une roche consolidée (flysch ou molasse) ou sur un dépôt meuble.