Suche

Hochterrasse

Deutsch: Seujet-Formation
Français: Formation du Seujet
Italiano: Formazione del Seujet
English: Seujet Formation

Matériel morainique limoneux et très compact, exempt de cailloux, surmontant la «moraine rissienne» et recouverte par les dépôts interglaciaires de la Formation de Montfleury.

Quai et barrage du Seujet (GE) à Genève

formation du Seujet dite du retrait rissien (Wegmüller et al. 1995)

Deutsch: Tessiner Wurzelzone
Français: Zone des racines
Italiano: Zona delle radici
English: Root zone

Zone fortement tectonisée située directement au nord de la ligne insubrienne et caractérisée par la présence fréquente de marbres, marbres silicatés, roches calcsilicatées, amphibolites et péridotites. Tessinerwurzelzone (Alb. Heim 1922), Wurzelzone (Knoblauch & Reinhard 1939), Tessiner Wurzelzone (Kern 1947, Kobe 1956), zona delle radici (Godenzi 1963), zona verticalizzata meridionale = zona di radice (Sciesa 1991)

Deutsch: Prasinit
Français: Prasinite
English: Prasinite

Roche à albite, chlorite, amphibole et épidote en proportions quasiment équivalentes (prasinite s.s.) ou, par extension, roche verte à mouchetures blanches (texture prasinitique).

--- (Novarese 1895), prasinite (Argand 1909, Gouffon 1993)

Nordhelvetischer Flysch

Deutsch: Autochthoner Flysch
Français: Flysch autochtone
Italiano: Flysch autoctono
English: Autochthonous flysch

Flysch de l'autochtone nord-helvétique (massif des Aiguilles-Rouges), formé par la «Formation du Val d'Illiez» (Schistes marno-micacés surmontés par le Grès du Val d'Illiez). Ce faciès fait transition avec les faciès de la Molasse Subalpine (présence notamment de niveaux à Cyrènes et Cardiidés et passage stratigraphique graduel à la Molasse Rouge dans le Bas Val d'Illiez).

Flysch de la série autochtone (Lillie 1937), Flysch autochtone (Ducloz 1944), Marno-micacé autochtone (Schoeder & Ducloz 1955), flysch "autochtone" nord-helvétique (Huber 1964), flysch autochtone (Papanikolaou 1982b)

Deutsch: Brusson-Fenster
Français: fenêtre de Brusson
Italiano: finestra di Brusson
English: Brusson window

Fenêtre tectonique laissant apparaître la nappe du Mont Rose sous la nappe de Zermatt-Saas Fee et limitée au nord par le linéament Aoste-Ranzola.

Brusson (Italia), Valle d'Aosta

Fenêtre de Brusson (Steck et al. 2001), Brusson window (Steck et al. 2015)

Deutsch: «Pierre Jaune Inférieure»
Français: «Pierre Jaune Inférieure»
Italiano: «Pierre Jaune Inférieure»
English: «Pierre Jaune Inférieure»

Terme informel désignant la partie inférieure de la Pierre Jaune de Neuchâtel, au-dessous des Marnes des Uttins, caractérisée par de fréquents niveaux marneux centimétriques.

PJI

USM-J

Deutsch: Ponts-de-Martel-Gompholit
Français: Gompholite des Ponts-de-Martel
Italiano: Gonfolite dei Ponts-de-Martel
English: Ponts-de-Martel Gompholite

Nagelfluh calcaire à ciment un peu ferrugineux, représentant une relique de l'USM épargnée par l'érosion au coeur du synclinal des Ponts-de-Martel.

Martel-Dernier (NE)

conglomerat calcaire de la vallée des Ponts = Tongrien des Ponts-de-Martel (Jaccard 1869), --- (Pasquier at al. 2013, Weidmann & Pasquier 2014), Gompholites de Martel-Dernier et du Voisinage (Mojon et al. 2018)

Hochterrasse

Deutsch: Dranses-Schotter
Français: Gravier des Dranses
English: Dranses Gravel

Puissante assise de graviers cimentés d'origine fluviatiles à fluvio-lacustres (delta), déposés dans un lac barré par le Glacier Valaisan lors de l'Avant-dernière Glaciation. Conglomérat des Dranses s. stricto (Arn 1984 et 1992)

Niederterrasse

Français: Terrasse lémanique de 30 m (alt. 400 m)
Italiano: Terrazzo lemanico di 30 m (alt. 400 m)

Terrasse glacio-lacustre tardiglaciaire du bassin lémanique. L'influence glaciaire est encore perceptible (blocs abandonnés par des radeaux de glace sur le front des deltas).

seconde terrasse à 408 m = 33 m (Morlot 1854), terrasse de 30 m auct., Terrasse lacustre de 400 m à Allaman (Arn 1984), terrasse lémanique de 30 m (Aubert 1986), Terrasses glaciolacustres élevées (Weidmann 1988), terrasse de 400 m, Allaman, 13'090 BP (Arn 1992)

alluvions des plate-formes de retrait (Fauconnier 1951), cailloutis des plate-formes du retrait (Vernet 1973)

Urgon

Deutsch: «Urgonien» (des Juragebirges)
Français: «Urgonien» (du Jura)
Italiano: «Urgoniano»
English: «Urgonian» (of the Jura Mountains)

Ancien terme désignant le faciès des calcaires blancs à rudistes et orbitolinidés du Crétacé inférieur (par opposition au faciès vocontion constitué de marno-calcaires à ammonites).

Terme faisant référence aux calcaires à rudistes d'Orgon (France), Bouches-du-Rhône.

25e Etage = Urgonien (Greppin 1866), Barrémien inférieur (Joukowsky & Favre 1913), Barrémien et Aptien de faciès urgonien (Donze & Enay 1972), Calcaires urgoniens (Deville 1990, Charollais et al. 2013, Brentini 2018)